Derecho aéreo · tema 3

Aeronavegabilidad y documentación

9 conceptos20 preguntas17 % de fallo medioLectura: 10 min
En 30 segundos
  • Un ULM solo vuela con certificado de aeronavegabilidad restringido válido o con una autorización de vuelo.
  • Del mantenimiento responde el titular; antes de cada vuelo comprueba el piloto al mando.
  • La revisión de la aeronavegabilidad dura 2 años y se renueva con una declaración del responsable.
1

Aeronavegable: qué significa y quién responde

El ciclo que mantiene vivo el certificado
CdA+ revisión1234
  1. Certificado de aeronavegabilidad y su revisiónAESAValen mientras el ciclo se cumple. Cada 2 años, el responsable declara que lo ha hecho y la revisión se renueva.
  2. 1
    MantenimientoresponsableLo que pide el programa, las directivas aplicables y los defectos que se han anotado.
  3. 2
    RegistroresponsableCada trabajo, en el cuaderno de la aeronave y en las cartillas de motor y hélice, con su firma.
  4. 3
    PrevuelopilotoAntes de cada vuelo, el piloto comprueba el avión y que sus papeles siguen en vigor.
  5. 4
    VuelopilotoDentro de los límites del manual. Lo que falle se escribe y vuelve al mantenimiento.
Esquema propio · para pedir el primer certificado hacen falta un diseño aprobado y la inscripción en el Registro de matrícula · RD 141/2025, arts. 29 y 34 a 38
QuiénDe qué respondeNorma
Titular del derecho de propiedadMantener y conservar la aero­navegabilidad: programa, tareas, directivas, libros y la declaración cada 2 años.RD 141/2025, art. 34.1
Arrendatario u operadorLo mismo que el titular, si así consta en el certificado de matrícula o en el contrato.Art. 34.2
Quien hace el trabajoEl propio titular u operador, si tiene competencia técnica, o un tercero. La anotación la firma siempre el responsable.Art. 35
Piloto al mandoNo despegar si el avión o sus papeles no están bien hoy, volarlo dentro de su manual y anotar lo que encuentre.SERA.2010 · art. 30.2.f
Fabricante o titular del diseñoInstrucciones de mantenimiento, manuales y boletines de servicio. Avisa a AESA de los defectos que conozca.Arts. 12 y 13
AESAExpide los certificados, emite directivas, autoriza modificaciones, inspecciona y sanciona.Art. 40

Responsable: el titular, o quien haya asumido su responsabilidad según el art. 34.2

Aeronavegabilidad
Estado de una aeronave que es conforme con su diseño aprobado y está en condiciones de volar con seguridad.
Inicial y continuada
La inicial se demuestra al diseñar, fabricar y certificar el avión. La continuada se conserva durante toda su vida, vuelo a vuelo.
Mantenimiento de la aeronavegabilidadart. 2.n
Todo lo necesario para que el avión, el motor, la hélice y sus componentes sigan cumpliendo sus requisitos durante su vida útil: revisiones, sustituciones, directivas, reparaciones y su registro.
Responsable del mantenimiento y conservaciónart. 34
El titular del derecho de propiedad. Pasa al arrendatario o a quien opere el avión si consta en el certificado de matrícula o en el contrato.
Inspección aeronáuticaLey 21/2003
Comprobación por AESA de que se cumplen las normas. Puede examinar el avión, sus libros y documentos, y probarlo en vuelo antes de certificarlo; el inspeccionado debe colaborar (art. 25). Inspectores y sanciones, en normativa ULM.
Autoridades del aeródromoart. 25 Ley 48/1960
También pueden examinar los documentos de las aeronaves que estén en su aeródromo.
Por qué pasa

Un avión se gasta con cada vuelo y con cada mes parado: fatiga, corrosión, desgaste. Por eso la aeronavegabilidad no se consigue una vez, se conserva. La ley pone esa tarea en quien tiene el avión durante toda su vida, el titular, porque los pilotos cambian y solo lo ven el rato que lo vuelan (fatiga y vida útil).

El piloto responde de otra cosa: de no despegar si hoy algo no está bien y de volar dentro del manual. AESA no mantiene el avión: lo certifica, emite directivas e inspecciona. El sistema funciona por confianza verificada: el responsable declara y AESA comprueba cuando quiere.

Quédate con
  • Del mantenimiento responde el titular, o el arrendatario si consta.
  • De comprobar el avión antes de volar responde el piloto al mando.
  • AESA certifica e inspecciona; no mantiene.
2

El certificado de aeronavegabilidad y su revisión cada dos años

Pierde validez si…En la prácticaArt. 30.2
El diseño deja de ser válidoSe invalida el certificado de tipo o la declaración: queda 1 año para pedir una autorización de vuelo.a
Deja de ser conforme con su diseñoEl avión ya no es el que se aprobó.b
Falla el mantenimientoNo se hacen las tareas o caduca la revisión de la aero­navegabilidad.c
Incumple una directivaUna directiva aplicable sin cumplir en su plazo.d
Se modifica o repara malCambios o reparaciones sin seguir las reglas de cada caso.e
Se vuela fuera del manualPasar sus límites sin tomar las medidas apropiadas (límites del manual).f
Accidente o incidenteSi afecta a la aero­navegabilidad y no se demuestra a AESA que se ha reparado.g
Destrucción o bajaSe destruye o deja de estar inscrito en el Registro de matrícula.h, i

RD 141/2025, art. 30 · el certificado de aeronavegabilidad restringido se otorga con duración ilimitada

La revisión de la aeronavegabilidad en el tiempo1234emisión−3 mesesvence+6 meses
  1. 1
    Validez2 años desde que se expide o se renueva; 5 en monoplazas de 120 kg o menos en vacío.
  2. 2
    Ventana de 3 mesesSi presentas la declaración aquí, el nuevo plazo cuenta desde el vencimiento: no pierdes días. Antes, cuenta desde que la presentas.
  3. 3
    Vencida: no vuelaTienes hasta 6 meses para presentar la declaración. La nueva validez cuenta desde ese día.
  4. 4
    Pasados 6 mesesLa declaración ya no sirve: el responsable pide a AESA una revisión nueva.
Escala no proporcional · RD 141/2025, arts. 37 y 38
Certificado de aeronavegabilidad restringidoart. 28
Documento de AESA que declara que el ULM es conforme con un diseño aprobado y apto para volar con seguridad, con las restricciones que incluya. Sin él, o sin autorización de vuelo, no vuela.
Certificado de tipo restringido
Aprueba el diseño de un modelo de ULM. Lo expide AESA, otra autoridad del Espacio Económico Europeo o la de un tercer país que AESA reconozca como equivalente.
Declaración de cumplimiento del diseño
El fabricante declara, bajo su responsabilidad, que el diseño cumple. Vale como un certificado de tipo cuando AESA la registra.
Cómo se obtieneart. 29
Lo pide quien tiene matriculada, o va a matricular, la aeronave. AESA puede inspeccionarla, incluso en vuelo, y lo expide tras la inscripción en el Registro.
Autorización de vueloarts. 31 y 32
Certificado especial para volar sin certificado válido o sin cumplir alguna de sus condiciones, con condiciones fijadas y para un propósito: ir a mantenimiento, pruebas, entregas, exhibiciones o más masa de la certificada. Como mucho, 2 años.
Revisión de la aeronavegabilidadcertificado · art. 37
Acredita que el avión se ha mantenido. AESA la expide con el certificado de aeronavegabilidad, va siempre junto a él y sin ella en vigor el certificado no vale.
Declaración de mantenimientoart. 38
El responsable declara que ha hecho el mantenimiento y ha comprobado físicamente el avión. La envía a AESA en los 10 días hábiles siguientes a firmarla y renueva la revisión.
Placa de identificaciónart. 23 Ley 48/1960 · arts. 12 y 13
Placa ignífuga, fija y visible, grabada de forma indeleble con el fabricante, el modelo, el número del certificado de tipo o de la declaración y el número de serie. Las marcas de matrícula, en normativa ULM.
Por qué pasa

El certificado afirma dos cosas: que este avión es igual que un diseño aprobado y que está en condiciones de volar seguro. Por eso no caduca con el calendario, sino cuando deja de ser verdad: si se modifica sin seguir las reglas, se daña, incumple una directiva o se vuela fuera del manual. El RD 141/2025 lo regula desde 2025 y sustituye a la orden de 1988.

La revisión es la prueba periódica de que alguien lo ha comprobado. Cada dos años el responsable firma, bajo su responsabilidad, que ha hecho el mantenimiento y ha revisado el avión. Sin esa revisión en vigor, el certificado no vale y el ULM no vuela.

Quédate con
  • Sin certificado válido no vuela, salvo autorización de vuelo.
  • La revisión de aeronavegabilidad dura 2 años y se renueva con una declaración de mantenimiento.
  • Con la revisión vencida no vuelas; tienes 6 meses para renovarla con la declaración.
Ejemplo resuelto · cuándo presentar la declaración
Datos
La revisión vence el 15-03-2027
A tiempo
Declaración el 10-01-2027, dentro de los 3 meses → vence el 15-03-2029
Muy pronto
Declaración el 01-10-2026 → cuenta desde ese día: vence el 01-10-2028 (pierdes 5,5 meses)
Tarde
Declaración el 02-05-2027 → del 15-03 al 02-05 no vuela; vence el 02-05-2029
Muy tarde
Después del 15-09-2027 ya no vale la declaración: hay que pedir una revisión nueva a AESA
3

Mantener y modificar: programa, directivas, reparaciones y libros

TareaEn qué consisteArt. 34.3
Horas, ciclos y aterrizajesLlevar la cuenta para saber qué toca y cuándo.a
Servicio y revisionesLo que pide el fabricante: engrase, relleno, ajuste, reglaje y revisiones periódicas o no.b
Piezas con vida límiteSustituirlas o revisarlas al llegar a su límite (vida útil).c
Masa y centradoTener los datos al día del avión tal como está equipado.d
Defectos y averíasControlarlos y resolverlos con la información del fabricante o con técnicas aeronáuticas estándar.e
Modificaciones, reparaciones y directivasHacerlas según el fabricante, el art. 33 y cada directiva, en su plazo.f, g
Registro y programaAnotarlo y conservarlo todo, y tener el programa de mantenimiento al día.h, i

RD 141/2025, art. 34.3 · las gestiona el responsable del mantenimiento y conservación

Programa de mantenimientoart. 36
Plan de tareas e intervalos de un avión concreto, con su motor y su hélice. Parte de las instrucciones del fabricante e incluye directivas, limitaciones y tareas por modificaciones. Se hace al pedir el certificado y se actualiza al cambiar de responsable o cuando haga falta.
Intervalo
Cada cuánto toca una tarea: en horas de vuelo, ciclos, aterrizajes o tiempo de calendario. Si el fabricante da dos, suele mandar el que llega antes.
Directiva de aeronavegabilidadart. 39
Orden de una autoridad para corregir un problema de seguridad que puede repetirse en otros aviones. Dice a cuáles afecta, qué problema hay, qué hacer, en qué plazo y desde cuándo.
Quién emite directivas
La autoridad del país del certificado de tipo, EASA para los componentes y equipos instalados, y AESA.
Boletín de servicioart. 2.c
Documento del fabricante con instrucciones para modificar o comprobar aviones en servicio. No es una directiva, que es una orden de la autoridad.
Modificación y reparaciónart. 33
Modificación: un cambio de configuración. Reparación: devolver una parte dañada a su estado. Si la reparación no está en la documentación de servicio, se trata como una modificación.
Quién lo haceart. 35
El titular u operador con competencia técnica, o un tercero. El titular puede fabricar piezas para su avión, nunca de la estructura primaria, los mandos, el motor ni la hélice.
Cuaderno de la aeronave y cartillasarts. 22 y 24 Ley 48/1960
Libros técnicos del avión, del motor y de la hélice. Al día, en lugar seguro y a disposición de la autoridad; se guardan 2 años desde el último asiento y pueden ser electrónicos (RD 765/2022, DA 3.ª, añadida por el RD 182/2026).
Datos de masa y centrado
Masa en vacío y centro de gravedad del avión tal como está. Tras un cambio de equipo, se actualizan; el cálculo, en masa y centrado.
Qué cambias o reparasQué hace faltaArt. 33
Un boletín sobre un cambio ya aprobado o comunicadoHacerlo, registrarlo y conservar la documentación.2.a
Una modificación o reparación estándar del material guía de AESAHacerla, registrarla y conservar la documentación.2.b
Otro cambio menorLo mismo, más una declaración firmada de que no hay objeción técnica de seguridad.2.d
Cualquier otro cambio: por ejemplo, flotadores que el diseño no prevéAutorización previa de AESA, demostrando que el avión sigue cumpliendo.3
Avión con autorización de vueloToda modificación, aprobada antes por AESA, salvo en el caso del art. 31.1.i.6

Todo cambio o reparación se anota en el cuaderno de la aeronave y, si toca el motor, en su cartilla · RD 141/2025, art. 33.5

Por qué pasa

El fabricante es quien mejor conoce su avión: sus instrucciones dicen qué revisar y cada cuánto. El programa las convierte en el plan de un avión concreto, con su motor, su hélice, sus cambios y las directivas que le afectan. Lo hace el responsable y, si se aparta del fabricante, lo hace bajo su responsabilidad. Las revisiones del motor, en motor y sistemas.

Una modificación cambia el avión que se certificó. Si el cambio ya está estudiado, basta con hacerlo bien y anotarlo. Si no lo está, alguien tiene que demostrar que el avión sigue cumpliendo, y eso lo autoriza AESA antes de volar. Sin ese paso, el certificado pierde su validez.

Quédate con
  • El programa de mantenimiento lo hace el responsable, sobre las instrucciones del fabricante.
  • La directiva de aeronavegabilidad es obligatoria y con plazo; el boletín de servicio es solo del fabricante.
  • Un cambio no previsto en la documentación del fabricante: AESA lo autoriza antes de volar.
Ejemplo resuelto · dos relojes para la misma revisión
Programa
Ejemplo de un fabricante: revisión cada 100 h o cada 12 meses, lo que llegue antes
Datos
Última revisión el 1 de marzo con 412 h en el horímetro · vuela unas 6 h al mes
Por horas
412 + 100 = 512 h → 100 ÷ 6 ≈ 16,7 meses
Por calendario
12 meses → 1 de marzo del año siguiente
Manda
El calendario: llega antes, con unas 12 × 6 = 72 h voladas
4

Cada vuelo: papeles, prevuelo y relevo de incidencias

La vuelta al avión en 3DAvión de ejemplo · el orden y los puntos los fija la lista del manual · arrastra para girar
Avanza por la vuelta y activa un hallazgo
Punto
1 de 7
Zona
Cabina
Hoy
Apto
Relevo
Nada
1 · Cabina
Del 1, en la cabina, al 7, en la hélice.

Punto 1, cabina y papeles: certificado de aeronavegabilidad con su revisión en vigor, placa de identificación, rótulos de limitaciones, interruptores y magnetos apagados y el libro con las anotaciones del último vuelo. Si todo está bien, sigues la vuelta. Si algo falla, no se negocia: no vuela hasta que el responsable lo resuelva y lo anote.

DocumentoQué acredita o recogeQuién lo expide y cuánto dura
Certificado de matrículaQué aeronave es, su naciona­lidad y su titularAESA, en el Registro de matrícula · mientras siga inscrita
Certificado de aero­navegabilidad restringidoQue es conforme con su diseño y apta para volarAESA · ilimitado, salvo las causas del art. 30.2
Revisión de la aero­navegabilidadQue se ha mantenidoAESA; la renueva la declaración del responsable · 2 años (5 en monoplazas de 120 kg o menos en vacío)
Licencia de estación de aeronaveLos equipos de radio que transmiten, si los llevaLa autoridad competente
Certificado de seguroEl seguro obligatorioLa aseguradora · lo que dure la póliza
Manual de vueloLimita­ciones, procedi­mientos y presta­cionesEl titular del diseño · al día con sus revisiones
Diario de a bordoLos vuelos de la aeronaveLo rellena quien la vuela · el propietario lo guarda 2 años desde el último asiento
Cuaderno de la aeronave y cartillasManteni­miento, modifica­ciones y repara­cionesEl responsable del manteni­miento · al día; se guarda 2 años desde el último asiento
Licencia y certificado médicoQue el piloto puede volar ese ULM (licencias)AESA; el médico, un médico examinador o centro aeromédico · en vigor, con sus habilita­ciones

Qué va a bordo y qué puede quedarse en el aeródromo en un vuelo local: preparar el vuelo · Ley 48/1960, arts. 20 a 24 · RD 141/2025, arts. 2.m y 37

Documentación de vuelo
Los papeles del piloto, de la aeronave y del vuelo. En un vuelo local, el certificado de aeronavegabilidad y el de matrícula pueden quedarse en el aeródromo; la licencia y el manual van siempre a bordo (preparar el vuelo).
Documentos personales del piloto
Licencia con sus habilitaciones y certificado médico en vigor: la licencia solo faculta acompañada del médico (RD 123/2015, art. 8.2).
Diario de a bordoart. 20.d Ley 48/1960
Registro de los vuelos de la aeronave, o un registro equivalente. Puede llevarse en formato electrónico.
Inspección prevuelo
Revisión que hace el piloto antes de cada vuelo: el avión por fuera y por dentro, combustible, aceite y papeles. La secuencia completa, en procedimientos normales.
Mantenimiento prevueloart. 2.ñ
Tareas que el fabricante o una directiva exigen antes del vuelo y que van más allá de la revisión prevuelo general. Son mantenimiento: las gestiona el responsable.
Equipo que no funciona
También es un hallazgo. Si se puede volar sin él lo dice el equipo mínimo exigido.
Relevo de incidencias
Pasar por escrito una anomalía a quien vuela después y a quien mantiene el avión, que controla los defectos (art. 34.3.e). Qué hacer en vuelo con vibraciones o la VNE pasada, en procedimientos anormales.
Parte de llegadaart. 26 Ley 48/1960
Si en vuelo pasa algo que no queda en la documentación de a bordo, el comandante lo comunica al jefe del aeropuerto al llegar. Si es un suceso, además se notifica (sucesos).
Por qué pasa

El certificado dice que el avión estaba bien cuando se revisó; la prevuelo comprueba que lo sigue estando hoy. Que nadie lo ha golpeado en el hangar, que no pierde aceite y que los papeles siguen en vigor. Si encuentras algo, no se negocia: no vuelas.

Un ULM de club o de escuela lo vuelan varias personas, y el siguiente piloto no ha visto lo que viste tú. Por eso la anomalía se escribe donde se mira antes de volar y se avisa al responsable, que decide la reparación y la anota. Sin ese relevo, el defecto vuelve a despegar con otro piloto.

Quédate con
  • Hallazgo en la prevuelo: no vuelas hasta resolverlo.
  • Toda anomalía se pasa por escrito a quien vuela después y al responsable del mantenimiento.
  • Licencia con el médico en vigor: tus documentos personales.
#

Números que caen

2 años (5)Validez de la revisión de la aeronavegabilidad; 5 años en monoplazas de 120 kg o menos en vacío.
3 mesesVentana previa al vencimiento: si declaras en ella, no pierdes días.
6 mesesPlazo tras el vencimiento para renovar con la declaración. Mientras tanto, no vuela.
10 días hábilesPara enviar a AESA la declaración de mantenimiento desde que se firma.
Libros: 2 añosSe conservan 2 años desde el último asiento.
Hasta 2 añosDuración máxima de una autorización de vuelo.
!

Trampas del examen

Opción incorrecta más elegida en las preguntas del tema · % de fallo real

Error típicoAntes de volar, el documento que revisas es el plan de vuelo.
CorrectoEl certificado de aeronavegabilidad, con su revisión en vigor: sin él no vuela. El plan de vuelo no siempre es obligatorio.
52 %33 resp.
Error típicoEl documento personal que presenta el piloto en un control es el certificado de aeronavegabilidad.
CorrectoEse certificado es de la aeronave. Los documentos personales del piloto son la licencia y el certificado médico en vigor.
51 %35 resp.
Error típicoPara montar flotadores basta con registrar el ULM como hidroaeronave.
CorrectoEs una modificación: la cubre un cambio aprobado del diseño o la autoriza AESA. Y el piloto necesita la habilitación de hidroaeronave.
47 %38 resp.
Error típicoDel mantenimiento y la conservación de la aeronavegabilidad responde el piloto.
CorrectoResponde el titular, o el arrendatario si consta en la matrícula o el contrato. El piloto comprueba antes de volar.
39 %74 resp.
Error típicoEl diario de a bordo y el cuaderno de la aeronave tienen que llevarse en papel.
CorrectoPueden ser electrónicos si son accesibles, utilizables y fiables (RD 765/2022, DA 3.ª).
8 %48 resp.

¿Te ha servido esta ficha?

Tu opinión nos dice qué fichas hay que mejorar.